英語で「教える」と言うには、teachだけではありません。家庭教師として教えると言うときはtutorという言葉を使います。
例
I tutor a junior high school student.
私は中学生に教えています。
I will be tutoring a high school student in English.
私は高校生に英語を教えます。
補足:
なになにを教えると言うときは、inを使います。tutor in scienceで「科学を教える」となります。
僕から以上